TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1983-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Penal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Agreement for the Release of NPB Dormant Files for Research Purposes 1, fiche 1, Anglais, Agreement%20for%20the%20Release%20of%20NPB%20Dormant%20Files%20for%20Research%20Purposes
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Agreement for the Release of National Parole Board Dormant Files for Research Purposes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Administration pénitentiaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Entente relative à la permission de consulter les dossiers inactifs de la CNLC à des fins de recherche
1, fiche 1, Français, Entente%20relative%20%C3%A0%20la%20permission%20de%20consulter%20les%20dossiers%20inactifs%20de%20la%20CNLC%20%C3%A0%20des%20fins%20de%20recherche
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Entente relative à la permission de consulter les dossiers inactifs de la Commission nationale des libérations conditionnelles à des fins de recherche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Statistics
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Special Account for the UNESCO Institute for Statistics 1, fiche 2, Anglais, Special%20Account%20for%20the%20UNESCO%20Institute%20for%20Statistics
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- UNESCO Institute for Statistics Special Account
- Special Account for the Institute for Statistics
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Statistique
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Compte spécial de l'Institut de statistique de l'UNESCO
1, fiche 2, Français, Compte%20sp%C3%A9cial%20de%20l%27Institut%20de%20statistique%20de%20l%27UNESCO
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Compte spécial de l'Institut de statistique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Estadística
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Cuenta Especial del Instituto de Estadística de la UNESCO
1, fiche 2, Espagnol, Cuenta%20Especial%20del%20Instituto%20de%20Estad%C3%ADstica%20de%20la%20UNESCO
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Cuenta Especial del Instituto de Estadística
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Audio-Visual Documents
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- What About You?
1, fiche 3, Anglais, What%20About%20You%3F
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An educational video cassette and user's guide profiling six women in non-traditional careers produced by Labour Canada, Women's Bureau. 1, fiche 3, Anglais, - What%20About%20You%3F
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents audio-visuels
Fiche 3, La vedette principale, Français
- À toi de choisir
1, fiche 3, Français, %C3%80%20toi%20de%20choisir
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vidéocassette éducative et guide de l'utilisateur présentant six profils de femmes travaillant dans des domaines non traditionnels produite par Travail Canada, Bureau de la main-d'œuvre féminine. 1, fiche 3, Français, - %C3%80%20toi%20de%20choisir
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-03-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- adequate ground
1, fiche 4, Anglais, adequate%20ground
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- motif valable
1, fiche 4, Français, motif%20valable
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-08-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Survival Skills for the Future 1, fiche 5, Anglais, Survival%20Skills%20for%20the%20Future
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Survivre le futur 1, fiche 5, Français, Survivre%20le%20futur
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Atelier sur la formation, région de l'Atlantique. Titre (discutable) officiel de l'atelier. 1, fiche 5, Français, - Survivre%20le%20futur
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Le Point, CFP [Commission de la fonction publique]. 1, fiche 5, Français, - Survivre%20le%20futur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- operations and maintenance working group 1, fiche 6, Anglais, operations%20and%20maintenance%20working%20group
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- groupe de travail des opérations et d'entretien 1, fiche 6, Français, groupe%20de%20travail%20des%20op%C3%A9rations%20et%20d%27entretien
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :